• Lien vers X Lien vers X Lien vers X
  • Lien vers Facebook Lien vers Facebook Lien vers Facebook
  • Lien vers Instagram Lien vers Instagram Lien vers Instagram
  • Magazine
    • Dernier articles
    • ChristNet Dossiers
      • Le pouvoir sur l’information
      • « Valeurs chrétiennes – démocratie saine » ?
  • Qui sommes-nous ?
    • Membres
    • Vision
    • Mission
    • Action
    • Réseau
  • S’engager
    • Newsletter
    • Groupes de prières
    • Action
    • Rédaction et traduction
    • Devenir membre
  • Contact
  • 25 🎉
  • Faire un don
  • Deutsch
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

Migration : les mesures prises par les autorités causent aux enfants des souffrances difficilement imaginables

Justice, Politique, Social, Société
Lesezeit / Temps de lecture ~ 8 min

Certains enfants vivent parfois pendant des années dans ce qu’on appelle des « centres de retour ». Ce sont des lieux extrêmement dangereux. Ils sont victimes de mesures prises par les autorités qui nuisent à leur bien-être et mettent en péril leur développement. Comment une telle situation peut-elle exister en Suisse ?

Imaginez : en Suisse, des enfants de tous âges grandissent depuis des années dans des centres de retour. Il s’agit souvent d’enfants issus de familles originaires de pays avec lesquels il n’existe aucun accord de réadmission pour les demandeurs d’asile déboutés. C’est le cas, par exemple, de l’Érythrée, de l’Iran ou encore – jusqu’à récemment – de l’Irak.

Fin 2024, on comptait au total 2 088 «bénéficiaires de longue durée» de l’aide d’urgence. Parmi eux figuraient 449 enfants et adolescents. La majorité de ces enfants vivent dans des centres de retour, certains d’entre eux depuis déjà de nombreuses années. Selon les statistiques, au moins 220 de ces bénéficiaires de longue durée de l’aide d’urgence sont originaires d’Érythrée et au moins 179 d’Iran – des pays où les conditions de vie sont précaires et où un retour volontaire exige un courage extraordinaire.

Inhumain

Le rapport de la Commission nationale de prévention de la torture et des traitements inhumains (CNPT)1 sur les centres de retour bernois, publié le 10 février 2022, conclut que l’hébergement des demandeurs d’asile qui y vivent est inhumain. La situation des enfants, en particulier, serait incompatible avec la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant. Les conditions de vie des familles seraient précaires, et même dans les établissements pénitentiaires, l’espace disponible serait plus confortable. De plus, l’absence de possibilités d’occupation mettrait en danger la santé mentale des personnes concernées. Dans d’autres centres de retour suisses également, les conditions ne sont guère meilleures que dans le canton de Berne.

Privation sensorielle et surstimulation

Dès 2020, le Dr phil. Urs Ruckstuhl, psychothérapeute reconnu au niveau fédéral et psychologue spécialisé en psychothérapie (FSP), à Zurich, a publié un recueil d’essais intitulé « Le système d’aide d’urgence pour les demandeurs d’asile déboutés – un rapport sur les conséquences pour la santé mentale ». Dans son essai intitulé « Stratégies de découragement et d’usure », il expose les conditions et les conséquences du régime d’aide d’urgence. La stratégie d’usure, choisie délibérément, consisterait en un mélange de privation sensorielle et de surstimulation.

La privation sensorielle – ou plutôt une privation sensorielle, émotionnelle, sociale et culturelle globale, c’est-à-dire une privation durable des besoins humains fondamentaux – résulte notamment d’une vie dépourvue de diversité et de participation sociale. L’absence de possibilités de formation et d’emploi conduit à une monotonie et un ennui sans fin.

Parallèlement, les centres de retour sont le théâtre d’une surstimulation due à des bruits soudains, des disputes, des situations chaotiques, l’absence de possibilités de s’isoler et un manque d’intimité. Urs Ruckstuhl résume cela de manière percutante : « Le régime d’aide d’urgence mise sans détour sur la dissuasion et l’usure psychologique. L’affaiblissement progressif de la résilience physique et psychique, l’atteinte à l’intégrité personnelle par la concentration de facteurs de risque et de stress dans les conditions de vie des personnes déboutées, ou la réduction des facteurs de protection et de soutien, ainsi que le retraumatisme parfois sciemment accepté dans les hébergements d’urgence, constituent le cœur de cette stratégie inhumaine, cynique et indigne d’un État démocratique et respectueux des droits de l’homme.» Ces conditions ont entraîné de multiples conséquences psychologiques : irritabilité, apathie, états d’anxiété, dépressions, troubles de la concentration et du sommeil, agressivité et augmentation du risque de suicide.

«multiples conséquences psychologiques : irritabilité, apathie, états d’anxiété, dépressions, troubles de la concentration et du sommeil, agressivité et augmentation du risque de suicide.»

Des centaines d’enfants bénéficiant d’une aide d’urgence subissent le même sort que leurs parents en matière de droit d’asile. Cela constitue une violation de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, que la Suisse a ratifiée en 1997. Les enfants sont particulièrement vulnérables et ne doivent en aucun cas être punis avec leurs parents au titre d’une responsabilité collective – et encore moins pour la malchance ou le sort que représente une décision d’asile négative. C’est précisément leur situation qui montre le plus clairement à quel point le régime de l’aide d’urgence est devenu une injustice structurelle.

Traumatisme

Deux publications récentes de la Commission fédérale des migrations (CFM)2 – l’étude de l’Institut Marie Meierhofer pour l’enfant (MMI) ainsi que l’avis juridique correspondant de l’Université de Neuchâtel – mettent en lumière les conditions de vie des mineurs dans les structures d’aide d’urgence et les centres de retour. Ces deux travaux montrent clairement le mauvais état psychique des enfants et des adolescents concernés.

Dans des centres de retour parfois isolés, ils sont exposés à des expériences traumatisantes, notamment la violence, les suicides et les expulsions forcées. Souvent, une famille entière vit dans une seule pièce, sans aucune possibilité de s’isoler. L’isolement, l’absence de perspectives d’avenir et le sentiment d’impuissance nuisent à leur développement psychosocial et mettent en danger leur santé mentale.

Les études concluent que les conditions de vie de ces enfants ne sont compatibles ni avec la Constitution fédérale suisse, ni avec la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant.

Par exemple

Dans les centres de retour bernois d’Aarwangen et d’Enggistein, 18 familles comptant de trois à sept membres vivent chacune depuis au moins un an dans une seule pièce. Une famille de sept personnes vit en effet depuis plus d’un an dans un espace extrêmement exigu – une situation qui rappelle l’élevage des poulets en batterie.

Les personnes concernées sont majoritairement originaires d’Érythrée, d’Iran, d’Irak et de Turquie. L’expérience montre que beaucoup d’entre eux n’osent pas s’opposer à ces conditions de vie. La peur est trop grande.

Lettre ouverte de 300 professionnels

Dans une lettre ouverte publiée en novembre 2025, 300 professionnels des domaines de la médecine et de la psychologie soulignent que la situation des enfants dans les centres de retour et les structures d’aide d’urgence a de graves conséquences sur leur développement psychologique. La pratique clinique montre que les enfants et les adolescents qui grandissent dans un régime d’aide d’urgence pendant des phases décisives de leur développement développent des symptômes psychiques et somatiques marqués, des troubles liés au stress ainsi que des retards de développement. De plus, leur pronostic en matière de santé mentale et physique à l’âge adulte est nettement moins favorable.

Important : distinction entre les bénéficiaires de l’aide d’urgence à court terme et ceux à long terme

Il est important de distinguer les demandeurs d’asile déboutés et leurs familles qui ne vivent dans les centres de retour que pendant une courte période. Les bénéficiaires d’aide d’urgence à court terme sont, par exemple, les cas relevant du règlement de Dublin, qui ne restent que quelques semaines dans les structures d’aide d’urgence et sont rapidement renvoyés vers le pays de premier accueil compétent. En font également partie les personnes pour lesquelles il existe des accords de réadmission avec leur pays d’origine et qui peuvent donc être renvoyées. Il existe un consensus social sur le fait que tous les demandeurs d’asile ne peuvent pas rester en Suisse.

La situation est tout autre pour les bénéficiaires de longue durée de l’aide d’urgence. Ces personnes proviennent souvent de pays avec lesquels il n’existe pas d’accord de réadmission – comme l’Érythrée ou l’Iran, par exemple, comme mentionné précédemment – ou de régions où règnent des conditions dangereuses et répressives, telles que le Tibet/la Chine. L’Érythrée est gouvernée depuis des décennies par un régime extrêmement répressif, et les structures de l’État de droit y sont totalement absentes. Le risque en cas de retour volontaire est considérable, comme le démontrent les recherches menées par le collectif d’investigation « Reflekt », plusieurs fois récompensé. Ce dernier a documenté le cas d’un demandeur d’asile débouté qui a été torturé après son retour en Érythrée. Il n’est pas le seul dans cette situation. Les médias suisses – la télévision suisse le 3 mai 2022 et le journal « Republik » le 4 mai 2022 – ont rendu compte de cette situation.

En Iran également, la situation reste dangereuse sous le régime des mollahs. On ne peut donc pas s’attendre à ce que des demandeurs d’asile déboutés retournent volontairement dans ce contexte.

Le retour en Turquie, qu’il soit volontaire ou forcé, comporte également des risques considérables. Une enquête de l’Organisation suisse d’aide aux réfugiés (OSAR) montre que, dans au moins douze cas, des demandeurs d’asile kurdes ont été placés en détention après leur retour en Turquie, suite au rejet de leur demande d’asile. La télévision suisse a abordé ces cas le 4 décembre 2025 dans une émission.

Euphémismes, minimisation ou ignorance de la part des autorités

Les preuves de la détresse des enfants concernés sont accablantes. Mais que disent les conseillers d’État compétents des cantons suisses les plus peuplés, Berne et Zurich, au sujet de la situation des enfants bénéficiant de l’aide d’urgence dans les centres de retour ?

Le conseiller d’État Philippe Müller a déclaré dans une interview accordée au journal « Der Bund » le 7 juin 2021 : « C’est leurs parents qui ont décidé que les enfants devaient vivre dans les centres de retour. » Cette affirmation n’est certes pas tout à fait fausse, mais elle n’est pas plus exacte pour autant. Les enfants ne sont-ils plus des sujets de droit ? La décision des parents dispense-t-elle la société de sa responsabilité de protéger les enfants contre la négligence, le stress et les traumatismes dans de tels établissements ?

Le conseiller d’État zurichois Mario Fehr a qualifié, dans le « Tages-Anzeiger », l’étude de l’Institut Marie Meierhofer pour l’enfance (MMI) d’« alibi » et a estimé qu’on n’avait pas de temps à consacrer à de tels « alibis ». Selon lui, cette étude n’aurait eu pour seul but que de discréditer ceux qui « appliquent rigoureusement le droit d’asile ».

La situation précaire des enfants dans les centres de retour ne semble manifestement pas être au centre des préoccupations de nos autorités chargées de l’asile. Ce ne sont pas les autorités compétentes qui sont tenues pour responsables de ces dysfonctionnements, mais les demandeurs d’asile déboutés eux-mêmes – parce qu’ils ne sont pas repartis immédiatement de leur plein gré en Érythrée, en Iran ou ailleurs. On fait ainsi porter aux parents la responsabilité de la souffrance de leurs enfants. Il s’agit là d’un renversement classique des rôles entre l’auteur et la victime. Dans le même temps, l’injustice flagrante dont sont victimes les enfants est relativisée, minimisée, voire totalement occultée.

Noël et l’enfant dans l’étable

Il n’y a pas si longtemps, nous avons célébré Noël. Pour notre société, c’est la fête la plus importante de l’année liturgique. L’histoire de Noël raconte l’histoire d’un enfant qui vient au monde, sans défense et en danger, dans un monde dur et impitoyable. Il naît dans une étable, car il n’y avait pas de place pour ses parents à l’auberge.

Le récit de l’Enfant divin de Noël nous rappelle la valeur unique et la dignité inviolable de chaque être humain. Chaque enfant qui vient au monde est un miracle – et c’est précisément en raison de leur vulnérabilité particulière que les enfants méritent notre protection et notre attention les plus grandes.

En l’Enfant de Noël, nous célébrons l’arrivée du Messie, du Christ. Comme on le verra plus tard, il mettra sa vie au service des pauvres, des malades et des exclus. Si les valeurs chrétiennes ont un sens pour nous, nous ne devons pas oublier ces personnes en marge de la société.

Il faut agir

La situation des enfants contraints de vivre pendant de longues périodes dans des centres de retour est intenable. Elle constitue un échec moral. Il faut désormais agir rapidement et de manière pragmatique. Des solutions d’hébergement privées pour les familles bénéficiant d’une aide d’urgence à long terme sont nécessaires de toute urgence – en particulier pour les demandeurs d’asile déboutés originaires de pays sans accord de réadmission. Si des expulsions forcées devaient devenir possibles ultérieurement, celles-ci pourraient également être exécutées à partir d’un hébergement privé.

Les lois ne sont pas figées ; elles doivent s’adapter à l’évolution des circonstances. Lorsque les lois ne rendent pas la justice, mais commettent une injustice, elles doivent être révisées afin d’y remédier. Car les lois ne sont valables que tant qu’elles ne nuisent pas aux plus vulnérables de la société – dont les enfants font particulièrement partie. Il appartient aux responsables politiques d’agir désormais avec détermination et de prendre les mesures qui s’imposent.


1. www.riggi-asyl.ch/wp-content/uploads/2022/02/2022-02-10-Bericht-NKVF-Rueckkehrzentren-Kanton-BE.pdf

2. https://www.ekm.admin.ch/de/uebersicht-publikationen

Cet article a été publié pour la première fois dans la newsletter Insist de février 2026.

Photo de pexels

29. septembre 2026/0 Commentaires/par Daniel Winkler
Etiquettes : aide d'urgence, bénéficiaires à long terme, centres de retour, Convention relative aux droits de l'enfant, demandeurs d'asile, droits de l'enfant, intérêt de l'enfant, politique d'asile, suisse, traumatisation
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Reddit
  • Partager par Mail
https://christnet.ch/wp-content/uploads/2026/09/297139823.jpg 788 1400 Daniel Winkler https://christnet.ch/wp-content/uploads/2023/06/Logo-Christnet-2023-3240.svg Daniel Winkler2026-09-29 12:11:262026-10-05 16:03:42Migration : les mesures prises par les autorités causent aux enfants des souffrances difficilement imaginables
Vous aimerez peut-être aussi
Initiative sur l’alimentation : peu soutenue sur le plan politique, mais néanmoins pertinente
Elections 2015 : C’est tout ce que nous voulons ?
Migration: au-delà des chiffres, des humains
Non à l’affaiblissement du service civil
Prier + Voter 2015 «Migration»
La neutralité au service des citoyens, pas des affaires&nsbp;!
Les exportations incontrôlées d’armes nuisent à la paix
Ne pas contourner les salaires minimaux cantonaux
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Un article de

Daniel Winkler

Daniel Winkler (né en 1967) est pasteur protestant à Riggisberg dans le canton de Berne depuis 2005. Depuis 2014, il est actif dans le travail avec les réfugiés et s’engage, avec le « Groupe d’action aide d’urgence », notamment pour les cas de longue durée dans le cadre de l’aide d’urgence.

Faire un don

pour une voix de l’amour du prochain

ChristNet offre un espace de dialogue, d’inspiration et d’engagement commun pour la justice sociale, la durabilité et la paix.

Faire un don à notre mission maintenant

Cet article a pu être traduit automatiquement. As-tu des suggestions pour une meilleure traduction ? Dans ce cas, prends contact avec nous ! Nous nous réjouissons de tes suggestions et les intégrons volontiers dans le texte. Merci !

Plus d’articles

  • Migration : les mesures prises par les autorités causent aux enfants des souffrances difficilement imaginables29. septembre 2026 - 12:11
  • Dietrich Bonhoeffer – Témoin de la non-violence chrétienne14. septembre 2026 - 10:00
  • Initiative sur l’alimentation : peu soutenue sur le plan politique, mais néanmoins pertinente10. septembre 2026 - 13:00
  • La neutralité au service des citoyens, pas des affaires&nsbp;!7. septembre 2026 - 9:33
  • Pourquoi il ne sert à rien de se disputer30. juillet 2026 - 13:00

Contact
Association de soutien ChristNet
3000 Berne

info@christnet.ch

CH61 0900 0000 3072 3995 2

Mentions légales

Dons
ChristNet est financé en grande partie par tes dons individuels. Si tu souhaites nous soutenir, clique ici.

Newsletter
Interpelé-e ? Si tu partages notre vision, n’hésite pas à nous suivre en t’abonnant à notre Newsletter. S’abonner ici.

Lien vers: Dietrich Bonhoeffer – Témoin de la non-violence chrétienne Lien vers: Dietrich Bonhoeffer – Témoin de la non-violence chrétienne Dietrich Bonhoeffer – Témoin de la non-violence chrétienne
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut

Ich bin damit einverstanden, dass Christnet Tracking-Technologien von Drittanbietern verwendet, um personenbezogene Daten zu verarbeiten, ein Benutzerprofil zu erstellen und mir interessenbezogene Werbung anzuzeigen. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (unten links auf das Schloss klicken). Hier finden Sie unsere Datenschutzerklärung.

J'accepte que Christnet utilise des technologies de suivi de tiers pour traiter des données personnelles, créer un profil d'utilisateur et m'afficher des publicités basées sur mes centres d'intérêt. Je peux révoquer mon consentement à tout moment avec effet pour l'avenir (cliquer sur le cadenas en bas à gauche). Vous trouverez ici notre déclaration de protection des données.

Verweigern/RefuserAkzeptieren/AccepterCookie-Einstellungen/Paramètres des cookies

Cookie- und Privatsphäreeinstellungen/Paramètres de cookies et de confidentialité



Wie wir Cookies verwenden/Comment nous utilisons les cookies

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Nous pouvons demander des cookies qui sont configurés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous dire quand vous visitez nos sites web, comment vous interagissez avec nous, pour améliorer votre expérience d'utilisateur et pour personnaliser votre relation avec notre site web.

Cliquez sur les différents titres de catégories pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certains de vos paramètres. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur nos sites web et sur les services que nous pouvons offrir.

Wichtige Website Cookies/Cookies importants du site web

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Ces cookies étant strictement nécessaires à la fourniture du site, vous ne pouvez pas les refuser sans affecter le fonctionnement de notre site. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur et en forçant le blocage de tous les cookies sur ce site.

Google Analytics Cookies/Cookies Google Analytics

Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, unsere Website und Anwendung für Sie anzupassen, um Ihre Erfahrung zu verbessern.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Besuch auf unserer Website verfolgen, können Sie das Tracking in Ihrem Browser hier deaktivieren:

Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées soit sous forme agrégée pour comprendre comment notre site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes de marketing, soit pour nous aider à personnaliser notre site web et notre application pour vous afin d'améliorer votre expérience.

Si vous ne souhaitez pas que nous suivions votre visite sur notre site, vous pouvez désactiver le tracking dans votre navigateur ici :

Andere externe Dienste/Autres services externes

Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse sammeln, können Sie diese hier blockieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität und das Erscheinungsbild unserer Website stark beeinträchtigen kann. Änderungen werden wirksam, sobald Sie die Seite neu laden.

Google Webfont-Einstellungen:

Google Karteneinstellungen:

Vimeo und Youtube Video bettet ein:

Nous utilisons également différents services externes tels que Google Webfonts, Google Maps et des fournisseurs de vidéos externes. Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles telles que votre adresse IP, vous pouvez les bloquer ici. Veuillez noter que cela peut fortement affecter la fonctionnalité et l'apparence de notre site web.

Les modifications prennent effet dès que vous rechargez la page.

Paramètres de Google Webfont :

Paramètres de la carte Google :

Vimeo et Youtube Vidéo intégrée :

Datenschutz-Bestimmungen/Dispositions relatives à la protection des données

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Migration : les mesures prises par les autorités causent aux enfants des souffrances difficilement imaginables

Vous pouvez consulter nos cookies et nos paramètres de confidentialité en détail sur notre politique de confidentialité.

Migration : les mesures prises par les autorités causent aux enfants des souffrances difficilement imaginables
Einstellungen übernehmen/Appliquer les paramètres
Ouvrir la barre de message Ouvrir la barre de message Ouvrir la barre de message