• Link zu X Link zu X Link zu X
  • Link zu Facebook Link zu Facebook Link zu Facebook
  • Link zu Instagram Link zu Instagram Link zu Instagram
  • Magazin
  • Über uns
    • Menschen
    • Vision
    • Mission
    • Aktion
    • Netzwerk
  • Mitwirken
    • Newsletter abonnieren
    • Gebets- und Regionalgruppen
    • Aktion
    • Schreiben oder übersetzen
    • Mitgliedschaft
  • Kontakt
  • 25 🎉
  • Spenden
  • Français
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Für ein nachhaltiges Mitgefühl

Soziales
Lesezeit / Temps de lecture ~ 2 min

Ein reisender Samariter

In den letzten Monaten stand die Sache der syrischen Flüchtlinge im Mittelpunkt der Medienschlagzeilen und hat die Menschen in Europa bewegt und zu einer Welle der Großzügigkeit angeregt. In Frankreich sind Lebensmittel- und Kleiderspenden in Vereine und Rathäuser geflossen, und tausende Franzosen haben sich bereit erklärt, die Türen ihrer Häuser zu öffnen. Die Medien trugen wesentlich zu dieser Dynamik bei, indem sie uns regelmäßig mit einer Flut von Bildern von Flüchtlingen konfrontierten, die fliehen oder sogar sterben. Die Emotion, die der kleine Aylan, der im letzten Herbst leblos am Strand lag, hervorrief, war einer der Auslöser für diesen Ausbruch von Solidarität.

Emotionales und informatives Zappen…

In unserer hypermediatisierten Welt kommen und gehen Bilder und wecken Gefühle der Sympathie und des Mitgefühls, die ebenfalls vergänglich sind. Aber wie wird es in sechs Monaten, in einem Jahr sein? Die syrischen Flüchtlinge werden immer noch dort sein, mit ihren Bedürfnissen und ihrem Leid. Werden wir uns unsererseits anderen Sorgen zuwenden? Es besteht in der Tat ein großes Risiko, von anderen – ebenso wichtigen – Ursachen mitgerissen und im Laufe der Zeit betäubt zu werden. Oder werden wir aus dem einen oder anderen Grund aufgehört haben zu sympathisieren? Die jüngsten Ereignisse in Köln und der Verdacht auf sexuelle Gewalt gegen Migranten sowie die Furcht, dass Dschihadisten die Migrationsroute einschlagen werden, veranlassen einige dazu, die Tür ihres Herzens zu verschließen und ihre Grenzen zu verbarrikadieren…

… oder Mitgefühl im Alltag

Wie kann man sich nicht von emotionalem und informativem Zappen hinreißen lassen und sich nicht auf der einen oder anderen Seite bewegen und bewegen lassen? Wie kommt man zu wahrem Mitgefühl? Ein Begriff, der nicht auf die leichte Schulter genommen werden sollte, da er uns verpflichtet. Mitgefühl, dass mit leidet. Ein Teilen, das Tiefe und vor allem ein dauerhaftes Engagement voraussetzt. Der barmherzige Samariter hat nicht nur gesehen, er war bewegt, er hat gehandelt, aber er hat auch die Zukunft vorausgesehen. Zugleich, so kann man argumentieren, war der barmherzige Samariter auf seinem Weg mit einem leidenden Menschen konfrontiert, nicht mit Millionen. Ist es möglich, von der Emotion zum Mitgefühl für alle leidenden Wesen überzugehen? Der Herr kann es. Er hat Mitgefühl im primären Sinne des Wortes für jeden einzelnen von uns. Ein Mitgefühl, das der Welt angemessen ist, die ihn zum Kreuz geführt hat. Aber wir, mit unserer Menschlichkeit, die an Körper und Herz gebunden ist, sind schnell bereit, zu handeln, eifrig zu tun, während wir durch die Zerbrechlichkeit unserer Möglichkeiten eingeschränkt sind. Wir müssen uns daher Zeit nehmen, um zu beten, zuzuhören und über die verschiedenen Möglichkeiten nachzudenken, in unserem täglichen Leben wahres Mitgefühl zu inkarnieren und zu erfahren. Ein Mitgefühl, das uns angemessen ist, das uns nicht erdrückt, das uns nicht unter ein Joch stellt. Aber ein Mitgefühl, das andauert, das sich nicht im Vorübergehen der Bilder verflüchtigt.

Der barmherzige Samariter

“ … kam ein reisender Samariter auf ihn zu und war von Mitgefühl erfüllt, als er ihn sah. Er kam näher und verband seine Wunden, indem er Öl und Wein über sie goss, dann setzte er ihn auf sein eigenes Pferd, brachte ihn in ein Gasthaus und versorgte ihn. Am nächsten Tag [als er ging] nahm er zwei Silberstücke heraus, gab sie dem Gastwirt und sagte: ‚Kümmere dich um ihn, und was immer du für ihn ausgibst, ich werde zu dir zurückkehren, wenn ich wiederkomme'“ (Lukas 10,33-34).

Die Autorin.

Béatrice Vatron-Steiner, Soziologin, ist parlamentarische Assistentin bei der Nationalversammlung in Paris. Sie ist Präsidentin der ChristNet Support Association.


Tribune veröffentlicht unter der Überschrift „Grüße“ in Christus Seul (Monatszeitschrift der Evangelisch-Mennonitischen Kirchen Frankreichs), Nr. 1063, März 2016.

1. März 2016/von Béatrice Steiner
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Teilen auf WhatsApp
  • Teilen auf LinkedIn
  • Teilen auf Reddit
  • Per E-Mail teilen
https://christnet.ch/wp-content/uploads/2020/06/Stuttgart_Erlöserkirche_Skulptur.jpg 630 1200 Béatrice Steiner https://christnet.ch/wp-content/uploads/2023/06/Logo-Christnet-2023-3240.svg Béatrice Steiner2016-03-01 00:00:172020-06-25 16:23:02Für ein nachhaltiges Mitgefühl

Autorin / Autor

Béatrice Steiner
Béatrice Steiner

Spenden

für eine Stimme der Nächstenliebe

ChristNet bietet Raum für Dialog, Inspiration und den gemeinsamen Einsatz für soziale Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Frieden.

Jetzt für unsere Mission spenden

Hier ist auch Dein Input gefragt. Was ist Dein Thema? Worüber hast Du Dir Gedanken gemacht? Welche Aktualität möchtest Du aus dem Blickwinkel der Nächstenliebe kommentieren? Mach mit! Setze einen Kommentar unter den Artikel oder schreibe einen eigenen!

Hast du Vorschläge für eine bessere Übersetzung? Nimm in diesem Fall Kontakt mit uns auf! Wir freuen uns über deine Inputs und nehmen diese gerne in den Text auf. Danke!

Verwandte Artikel

  • Zivildienst
    Nein zur Schwächung des Zivildienstes19. Mai 2026 - 12:02
  • Glaube, Liebe, Hoffnung – Von alten Tugenden und neuen Krisen15. Mai 2026 - 12:03
  • Demokratie erfordert «Liebe zum Gegner»4. Mai 2026 - 12:34
  • Demokratiedefizite: auch die Schweiz ist betroffen29. April 2026 - 19:19
  • Bundeshaus der Schweiz in Bern
    Demokratie ist mehr als Abstimmen und Wählen26. April 2026 - 20:10

Kontakt
Trägerverein ChristNet
3000 Bern

info@christnet.ch

CH61 0900 0000 3072 3995 2

Impressum

Spenden
ChristNet wird grösstenteils über deine Einzelspenden finanziert. Falls Du uns unterstützen möchtest, klicke hier.

Newsletter
Angesprochen? Wenn Dich unsere Vision anspricht, kannst du regelmässig unsere Infos und Einladungen erhalten. Jetzt Newsletter abonnieren

Link to: Durchsetzungsinitiative: aus christlicher Sicht unhaltbar Link to: Durchsetzungsinitiative: aus christlicher Sicht unhaltbar Durchsetzungsinitiative: aus christlicher Sicht unhaltbar Link to: Das bedingungslose Grundeinkommen aus christlicher Sicht Link to: Das bedingungslose Grundeinkommen aus christlicher Sicht Das bedingungslose Grundeinkommen aus christlicher Sicht
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Ich bin damit einverstanden, dass Christnet Tracking-Technologien von Drittanbietern verwendet, um personenbezogene Daten zu verarbeiten, ein Benutzerprofil zu erstellen und mir interessenbezogene Werbung anzuzeigen. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (unten links auf das Schloss klicken). Hier finden Sie unsere Datenschutzerklärung.

J'accepte que Christnet utilise des technologies de suivi de tiers pour traiter des données personnelles, créer un profil d'utilisateur et m'afficher des publicités basées sur mes centres d'intérêt. Je peux révoquer mon consentement à tout moment avec effet pour l'avenir (cliquer sur le cadenas en bas à gauche). Vous trouverez ici notre déclaration de protection des données.

Verweigern/RefuserAkzeptieren/AccepterCookie-Einstellungen/Paramètres des cookies

Cookie- und Privatsphäreeinstellungen/Paramètres de cookies et de confidentialité



Wie wir Cookies verwenden/Comment nous utilisons les cookies

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Nous pouvons demander des cookies qui sont configurés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous dire quand vous visitez nos sites web, comment vous interagissez avec nous, pour améliorer votre expérience d'utilisateur et pour personnaliser votre relation avec notre site web.

Cliquez sur les différents titres de catégories pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certains de vos paramètres. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur nos sites web et sur les services que nous pouvons offrir.

Wichtige Website Cookies/Cookies importants du site web

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Ces cookies étant strictement nécessaires à la fourniture du site, vous ne pouvez pas les refuser sans affecter le fonctionnement de notre site. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur et en forçant le blocage de tous les cookies sur ce site.

Google Analytics Cookies/Cookies Google Analytics

Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, unsere Website und Anwendung für Sie anzupassen, um Ihre Erfahrung zu verbessern.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Besuch auf unserer Website verfolgen, können Sie das Tracking in Ihrem Browser hier deaktivieren:

Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées soit sous forme agrégée pour comprendre comment notre site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes de marketing, soit pour nous aider à personnaliser notre site web et notre application pour vous afin d'améliorer votre expérience.

Si vous ne souhaitez pas que nous suivions votre visite sur notre site, vous pouvez désactiver le tracking dans votre navigateur ici :

Andere externe Dienste/Autres services externes

Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse sammeln, können Sie diese hier blockieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität und das Erscheinungsbild unserer Website stark beeinträchtigen kann. Änderungen werden wirksam, sobald Sie die Seite neu laden.

Google Webfont-Einstellungen:

Google Karteneinstellungen:

Vimeo und Youtube Video bettet ein:

Nous utilisons également différents services externes tels que Google Webfonts, Google Maps et des fournisseurs de vidéos externes. Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles telles que votre adresse IP, vous pouvez les bloquer ici. Veuillez noter que cela peut fortement affecter la fonctionnalité et l'apparence de notre site web.

Les modifications prennent effet dès que vous rechargez la page.

Paramètres de Google Webfont :

Paramètres de la carte Google :

Vimeo et Youtube Vidéo intégrée :

Datenschutz-Bestimmungen/Dispositions relatives à la protection des données

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Für ein nachhaltiges Mitgefühl

Vous pouvez consulter nos cookies et nos paramètres de confidentialité en détail sur notre politique de confidentialité.

Für ein nachhaltiges Mitgefühl
Einstellungen übernehmen/Appliquer les paramètres
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen